-
1 air pockets
воздушные мешки
воздушные карманы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
раковины (в металле)
крупные поры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pockets
-
2 air pockets
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air pockets
-
3 air pockets
1) Нефть: воздушные мешки2) Бурение: крупные поры, раковины (в металле)3) Яхтенный спорт: воздушные пузыри -
4 air pockets
• шупла• въздушна възглавница -
5 air pockets
zračni jastuci, zračne vrećice, zračni džepovi (u usisnom cjevovodu). -
6 air pockets
-
7 intergrain air pockets
Пищевая промышленность: скважистостьУниверсальный англо-русский словарь > intergrain air pockets
-
8 intergrain air pockets
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > intergrain air pockets
-
9 воздушные мешки
воздушные мешки
воздушные карманы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушные мешки
-
10 раковины (в металле)
раковины (в металле)
крупные поры
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раковины (в металле)
-
11 въздушна възглавница
air bufferair buffersair cushionair cushionsair lockair locksair pocketair pocketsdead-air spacedead-air spacesБългарски-Angleščina политехнически речник > въздушна възглавница
-
12 воздушный мешок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушный мешок
-
13 pocket
'pokit
1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; (also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) bolsillo2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) tronera3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) bolsa4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) bolsillo
2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) meterse/guardar en el bolsillo2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) embolsar, quedarse con•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size
pocket n bolsillotr['pɒkɪt]1 (gen) bolsillo2 (small area - of air) bolsa; (- of resistence) foco3 (on snooker table) tronera1 (dictionary, camera, etc) de bolsillo1 (put in pocket) meterse en el bolsillo, guardarse en el bolsillo2 (keep, take dishonestly) embolsar, quedarse con\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live in each other's pockets estar uno encima del otro■ it left me £50 out of pocket salí perdiendo 50 librasto pay for something out of one's own pocket pagar algo con su propio dineroto pick somebody's pocket robarle algo a alguienpocket calculator calculadora de bolsillopocket handkerchief pañuelopocket money (for children) paga, semanadapocket ['pɑkət] vt1) : meterse en el bolsillohe pocketed the pen: se metió la pluma en el bolsillo2) steal: embolsarsepocket n1) : bolsillo m, bolsa f Mexa coat pocket: el bolsillo de un abrigoair pockets: bolsas de aire2) center: foco m, centro ma pocket of resistance: un foco de resistenciaadj.• de bolsillo adj.n.• bolsa s.f.• bolsa de aire s.f.• bolsillo s.m.• cavidad s.f.• cueva mineralizada s.f.• faltriquera s.f.• tronera s.f.v.• apropiarse v.• embolsar v.• rapar v.
I 'pɑːkət, 'pɒkɪt1)a) ( in garment) bolsillo mto have somebody in one's pocket — tener* a alguien (metido) en el bolsillo
to have something in one's pocket — tener* algo asegurado or (Esp tb) en el bote
to live/be in each other's pockets — (BrE) estar* uno encima del otro
b) ( financial resources) bolsillo mc) ( holder - in car door) portamapas m; (- inside, outside bag) bolsillo m; (- on billiard, snooker, pool table) tronera f2) ( small area) bolsa fpockets of resistance — bolsas fpl or focos mpl de resistencia
II
a) ( put in pocket) meterse or guardarse en el bolsillob) (steal, gain) (colloq) embolsarse (fam)c) (in snooker, pool) entronerar
III
adjective (before n) <diary/dictionary/calculator> de bolsillo['pɒkɪt]1. N- have sth/sb in one's pocket- line one's pockets- live in each other's or one another's pockets- put one's hand in one's pocketpick 2., 5)2) (fig) (=finances, budget)to have deep pockets — tener muchos posibles, tener las espaldas bien cubiertas
to be £5 in pocket — haber ganado 5 libras
to be £5 out of pocket — haber perdido 5 libras
3) (Billiards) tronera f4) (fig) (=restricted area, space)pocket of resistance — foco m de resistencia
pocket of warm air — bolsa f de aire caliente
2. VT1) (lit) meter or guardar en el bolsillo- pocket one's pride2) (Billiards) entronerar3) (fig) (=gain, steal) embolsar3.CPD de bolsillopocket battleship N — acorazado m de bolsillo
pocket billiards NPL — (US) billar m americano
pocket calculator N — calculadora f de bolsillo
pocket diary N — agenda f de bolsillo
pocket dictionary N — diccionario m de bolsillo
pocket edition N — edición f de bolsillo
pocket handkerchief N — pañuelo m (de bolsillo)
pocket money N — dinero m para gastos (personales); (children's) dinero m de bolsillo
* * *
I ['pɑːkət, 'pɒkɪt]1)a) ( in garment) bolsillo mto have somebody in one's pocket — tener* a alguien (metido) en el bolsillo
to have something in one's pocket — tener* algo asegurado or (Esp tb) en el bote
to live/be in each other's pockets — (BrE) estar* uno encima del otro
b) ( financial resources) bolsillo mc) ( holder - in car door) portamapas m; (- inside, outside bag) bolsillo m; (- on billiard, snooker, pool table) tronera f2) ( small area) bolsa fpockets of resistance — bolsas fpl or focos mpl de resistencia
II
a) ( put in pocket) meterse or guardarse en el bolsillob) (steal, gain) (colloq) embolsarse (fam)c) (in snooker, pool) entronerar
III
adjective (before n) <diary/dictionary/calculator> de bolsillo -
14 воздушные пузыри
1) Polymers: air shots2) Yachting: air pockets -
15 скважистость
1) General subject: porosity2) Geology: openness3) Mathematics: porousness4) Food industry: intergrain air pockets, interparticle, interparticle space5) Makarov: intergrain air space -
16 шупла
barbair pocketair pocketsblebholepore -
17 pocket
1. карман; гнездо; углубление; выемка; паз; впадина; мешок2. карман, гнездо ( форма залегания месторождения), небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть ( или газ)5. раковина; пузырь6. карманный
* * *
1. карман, гнездо ( форма залегания месторождения), небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте, временно дающая нефть ( или газ)
* * *
* * *
1) карман, гнездо ( форма залегания месторождения); небольшая залежь; каверна в пористом линзообразном пласте ()3) прогиб ()•- drip pocket
- gas pocket
- mud pocket
- valve pocket* * *• 1) карман; 2) каверна• впадина• гидравлический "мешок"• прогиб• пузырь -
18 воздушные мешки
Oil: air pockets -
19 крупные поры
Drilling: air pockets -
20 пылевой мешок
См. также в других словарях:
air pocket — UK / US noun [countable] Word forms air pocket : singular air pocket plural air pockets 1) an area where the air pressure is low that makes an aircraft fall suddenly to a lower level 2) a small enclosed area that becomes filled with air … English dictionary
Air Master — Infobox animanga/Header name = Air Master caption = ja name = エアマスター ja name trans = Ea Masutā genre = FightingInfobox animanga/Manga title = author = Yokusaru Shibata publisher = Hakusensha demographic = Seinen magazine = Young Animal first = 31 … Wikipedia
Clear-air turbulence — For other uses, see Clear Air Turbulence (disambiguation). Clear air turbulence (CAT) is the turbulent movement of air masses in the absence of any visual cues such as clouds, and is caused when bodies of air moving at widely different speeds… … Wikipedia
Salients, re-entrants and pockets — Battle of the Bulge: The Ardennes on 15 December 1944, as the offensive began. See image below for the development of the salient … Wikipedia
United States Air Force — USAF redirects here. For other uses, see USAF (disambiguation). The U.S. Air Force redirects here. For the song, see The U.S. Air Force (song). United States Air Force … Wikipedia
United States Air Forces in Europe — emblem Active 7 August 1945 Current … Wikipedia
Bel Air, Los Angeles, California — Bel Air is a wealthy and prominent faux gated residential community in the Westside of the city of Los Angeles, California, United States [ [http://www.westlosangelesrealty.com/belair ca real estate Bel Air CA Real Estate Agents from West Los… … Wikipedia
New Boston Air Force Station — Part of Air Force Space Command (AFSPC) Hillsborough County, New Hampshire … Wikipedia
Royal Air Force uniform — The Royal Air Force uniform is the standardized military dress worn by members of the Royal Air Force. The predominant colours of Royal Air Force uniforms are grey blue and sky blue. Many Commonwealth air forces uniforms are also of the RAF… … Wikipedia
Gulf Air Transport — was a small charter airline headquartered in New Iberia, Louisiana. It was founded in 1979, flying turboprops. In about 1984, Boeing 727 100 and 200s were introduced to the company. The company opened a crew bases in Philadelphia, Boston, and… … Wikipedia
atmosphere — atmosphereless, adj. /at meuhs fear /, n., v., atmosphered, atmosphering. n. 1. the gaseous envelope surrounding the earth; the air. 2. this medium at a given place. 3. Astron. the gaseous envelope surrounding a heavenly body. 4. Chem. any… … Universalium
